- ワタベウエディング 上海　|　WATABE WEDDING SHANGHAI ＜2004＞

ワタベウエディング 上海
2006
用途　/ウエディングサロン
所在地/中国上海市 花園飯店3F
面積　/660㎡
照明　/武石正宣

- 装飾
中国の過剰な建築装飾の伝統は、わたしにとって、未知のものであり、オドロキである。 「装飾は悪である」というモダンデザインの洗礼が抜けないわたしにとって、「装飾は必要である」はなかなかなじめない。 しかし今後の空間デザインには装飾の新しい意味と役割が必要になるであろう。たとえば、デザインは伝達メディアだから、アイコニックな面での装飾は不可欠なのだ。 でもわたしは未だに「装飾はコワイ」と思っている。装飾でごまかすことを避けたいと思っている。WATABE WEDDING SHANGHAIは、装飾を空間の構造的装置として捉えた。 表面と同時にその場のフレームとなるような光の装飾の処理において。そしてウェディングサロンに必要な華やぎのアイコンとしての装飾の処理において。